Já xekyayó duló tyaqar tipót. Bába já tyáji ujá.
Fá hó yé nijá tipót já? – a Qári journal entry
I’ve spoken before as an advocate of Wm S Annis’ suggestion of using a diary as a conlang creation tool. Below I copy and analyse a fairly bog-standard entry from my journal.
Continue readingQári clausal syntax
An introduction to some aspects of Qári clausal syntax.
Continue readingWise words
Ut sása samitki ladaját heyá i kináye axi ná só fé quyáyó átitxe xupi uná, kyeyó xupiye átitxe hó utxe áhu-áhu qeyó pulat ngaya xiná, qeyo pulat ngaya xe ladaját.
neg strike semantron shaman because rel.act pay-tel.an heart 2sg 3sg inst carry-tel.inan bread sweet com.2sg, but_then sweet-def.inan bread pass neg.ant cook~cook and_so red-def.an cheek loc.2sg and_so red-def.an cheek loc shaman.
Qári verbal morphology
An introduction to the verbal morphology of the Qári verb – revised 05 Dec 2020.
Continue reading